-
1 rubber
1) ((also adjective) (of) a strong elastic substance made from the juice of certain plants (especially the rubber tree), or an artificial substitute for this: Tyres are made of rubber; rubber boots.) caucho, goma2) ((also eraser) a piece of rubber used to rub out pencil etc marks: a pencil, a ruler and a rubber.) goma de borrar3) ((slang) a condom.) condón, goma4) (a rubber band.) goma elástica•- rubbery- rubber band
- rubber stamp
rubber n1. goma2. goma de borrarcan I borrow your rubber? ¿me dejas tu goma?tr['rʌbəSMALLr/SMALL]1 caucho, goma2 (eraser) goma de borrar3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL familiar goma, preservativo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLrubber band goma elásticarubber plant ficus nombre masculinorubber stamp tampón nombre masculinorubber ['rʌbər] n1) : goma f, caucho m, hule m Mex2) rubbers nplovershoes: chanclos mpln.• borrador s.m.• goma s.f.• goma de borrar s.f.adj.• de caucho adj.• de goma adj.n.• caucho (Química) s.m.• paño de pulir s.m.rubber*n.• preservativo s.m.'rʌbər, 'rʌbə(r)1)a) u ( substance) goma f, caucho m, hule m (Méx); (before n)rubber ring — flotador m
b) c ( eraser) (BrE) goma f (de borrar), borrador m (Col)c) rubbers pl (AmE) chanclos mpl or (CS) galochas fpld) c ( condom) (esp AmE sl) globo m (Esp fam), paracaídas m (fam), goma f (fam), forro m (RPl fam)2) c (in bridge, whist) rubber m, serie f de partidos
I ['rʌbǝ(r)]1. N1) (=material) goma f, caucho m, hule m (LAm), jebe m (Col, Peru)2) (Brit) (=eraser) goma f de borrar3) (esp US) ** (=condom) condón m, goma f4) (Mech etc) paño m de pulir2.CPD [ball, dinghy, gloves, boots] de goma etcrubber band N — goma f, gomita f
rubber boots NPL — (US) botas fpl de agua, botas fpl altas de goma
rubber bullet N — bala f de goma
rubber cement N — adhesivo m de goma
rubber cheque * N — (Brit) cheque m sin fondos
rubber dinghy N — lancha f neumática
rubber gloves NPL — guantes mpl de goma
rubber goods NPL — artículos mpl de goma
rubber industry N — industria f del caucho, industria f cauchera
rubber plant N — ficus m inv
rubber plantation N — cauchal m
rubber raft N — balsa f neumática
rubber ring N — (for swimming) flotador m
rubber solution N — disolución f de goma
rubber-stamprubber stamp N — estampilla f de goma
rubber tree N — árbol m gomero or de caucho
II
['rʌbǝ(r)]N (Cards) partida f* * *['rʌbər, 'rʌbə(r)]1)a) u ( substance) goma f, caucho m, hule m (Méx); (before n)rubber ring — flotador m
b) c ( eraser) (BrE) goma f (de borrar), borrador m (Col)c) rubbers pl (AmE) chanclos mpl or (CS) galochas fpld) c ( condom) (esp AmE sl) globo m (Esp fam), paracaídas m (fam), goma f (fam), forro m (RPl fam)2) c (in bridge, whist) rubber m, serie f de partidos -
2 резиновый
прил.1) de(l) caucho, cauchero; de gomaрези́новый мяч — pelota de goma
рези́новая о́бувь — calzado de goma
рези́новая ло́дка — barca neumática
рези́новая промы́шленность — industria cauchera (del caucho)
2) перен. разг. elástico* * *прил.1) de(l) caucho, cauchero; de gomaрези́новый мяч — pelota de goma
рези́новая о́бувь — calzado de goma
рези́новая ло́дка — barca neumática
рези́новая промы́шленность — industria cauchera (del caucho)
2) перен. разг. elástico* * *adj1) gener. cauchero, de goma, de(l) caucho2) liter. elástico -
3 rubber tree
-
4 gumtree
tr['gʌmtriː]1 gomero, árbol nombre masculino del caucho\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be up a gumtree estar en un aprieto, estar metido,-a en un lío'gʌmtriːnoun árbol m del cauchoto be up a gumtree — (BrE) estar* en un aprieto, estar* metido en un lío (fam)
['ɡʌmtriː]N (gen) árbol m gomero; (=eucalyptus) eucalipto m- be up a gumtree* * *['gʌmtriː]noun árbol m del cauchoto be up a gumtree — (BrE) estar* en un aprieto, estar* metido en un lío (fam)
-
5 каучуковый
прил.каучу́ковое де́рево — árbol del caucho, cauchera f, siringa f
каучу́ковый заво́д — fábrica de caucho
••каучу́ковая резолю́ция — resolución elástica
* * *adjgener. de caucho, gomoso -
6 Gummibaum
-
7 резиновая промышленность
Diccionario universal ruso-español > резиновая промышленность
-
8 rubber tree
s.árbol del caucho, árbol de caucho, árbol gomero, palo de hule. -
9 gum
I noun((usually in plural) the firm flesh in which the teeth grow.) encía- gumboil
II
1. noun1) (a sticky juice got from some trees and plants.)2) (a glue: We can stick these pictures into the book with gum.) goma3) (a type of sweet: a fruit gum.) cola4) (chewing-gum: He chews gum when he is working.) gominola
2. verb(to glue with gum: I'll gum this bit on to the other one.) pegar (con goma)- gummy- gumminess
gum n1. pegamento / goma2. chicletr[gʌm]1 SMALLANATOMY/SMALL encía————————tr[gʌm]1 (natural substance) goma, resina2 (chewing gum) goma de mascar, chicle nombre masculino3 (glue) goma (de pegar), pegamento4 (gumdrop) pastilla de goma5 (gumtree) gomero, árbol nombre masculino del caucho1 pegar (con goma)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLby gum! ¡caramba!to gum up the works fastidiarlo todogum ['gʌm] n1) chewing gum: goma f de mascar, chicle m2) gums npl: encías fpln.• chicle s.m.• encía s.f.• goma s.f.v.• aderezar v.• engomar v.• pegar con goma v.
I gʌm1) c ( Anat) encía f2) u ( chewing gum) chicle m, goma f de mascar3)a) u ( glue) (BrE) goma f de pegarb) u ( from plant) resina f
II
transitive verb - mm- pegar*
I [ɡʌm]1.N (Anat) encía f2.CPDgum disease N — enfermedad f de las encías
II [ɡʌm]1.N (gen) goma f ; (=glue) goma f, pegamento m, cemento m (LAm); (also: chewing gum) chicle m ; (=sweet) pastilla f de caramelo2.3.CPDgum arabic N — goma f arábiga
- gum up
III
[ɡʌm]EXCLby gum! — ¡caramba!
* * *
I [gʌm]1) c ( Anat) encía f2) u ( chewing gum) chicle m, goma f de mascar3)a) u ( glue) (BrE) goma f de pegarb) u ( from plant) resina f
II
transitive verb - mm- pegar* -
10 vulcanización
vulcanización f (del caucho) vulcanization -
11 резиновая промышленность
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > резиновая промышленность
-
12 каучуковое дерево
adjgener. cauchera, siringa, árbol del caucho -
13 inro
-
14 rubber industry
s.industria del caucho, industria cauchera, cauchera. -
15 rubber plant
s.árbol del caucho, gomero, cultivo para hule, ficus. -
16 rubber shares
s.acciones del caucho. -
17 rubber worker
s.obrero del caucho. -
18 espuma
Del verbo espumar: ( conjugate espumar) \ \
espuma es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: espuma espumar
espuma sustantivo femenino 1 ( al romper las olas) surf; ( en agua revuelta) foam, froth un baño de espuma a foam o bubble bath; espuma de afeitar shaving foam; espuma seca carpet shampoo 2
espuma sustantivo femenino foam
colchón de espuma, foam mattress (del mar) surf, foam (de la cerveza) froth (de jabón) lather
espuma moldeadora, hair gel Locuciones: crecer como la espuma, to shoot up: el número de cucarachas está creciendo como la espuma, the number of cockroaches is going sky-high ' espuma' also found in these entries: Spanish: hule-espuma English: bubble bath - foam - froth - lather - scummy - shaving foam - soapsuds - spray - suds - surf - bubble - head - soap - Styrofoam -
19 sustancia
Del verbo sustanciar: ( conjugate sustanciar) \ \
sustancia es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
sustancia sustantivo femenino substance
sustancia sustantivo femenino substance ' sustancia' also found in these entries: Spanish: ácida - ácido - acusar - adictiva - adictivo - angostura - cien - concentrar - concentrada - concentrado - gelatina - inalterable - limpiador - limpiadora - maleable - miga - muestra - polvo - rebajar - rica - rico - sabor - segregar - segregación - sustancial - tinte - tintura - tolerancia - veneno - adhesivo - caucho - componente - corrosivo - cuajo - dañino - descomponer - esperma - líquido - materia - mineral - nocivo - óleo - pastoso - pegajoso - pez - tratar - venenoso English: chemical - consistency - extract - fluff - material - matter - medicine - poisonous - slimy - sloppy - substance - tacky - meat -
20 опора двигателя, резиновая
montadura de caucho, montadura de goma, soporte de motor en caucho, calzos de goma del motorРусско-испанский автотранспортный словарь > опора двигателя, резиновая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fiebre del caucho — Saltar a navegación, búsqueda Región amazónica, escenario de la Fiebre del caucho. La Fiebre del caucho (Ciclo da borracha en portugués) constituyó una parte importante de la historia económica y social de países con territorios amazónicos, como… … Wikipedia Español
Caucho estireno-butadieno — Saltar a navegación, búsqueda El caucho estireno butadieno, frecuentemente abreviado SBR (del inglés Styrene Butadiene Rubber) es un elastómero sintético obtenido mediante la polimerización de una mezcla de estireno y de butadieno. Es el caucho… … Wikipedia Español
Caucho — En Venezuela la palabra caucho hace referencia al accesorio llamado neumático Se ha sugerido que Hule sea fusionado en este artículo o sección (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Caucho — (De cauchuc, voz de una lengua amerindia.) ► sustantivo masculino 1 INDUSTRIA Sustancia elástica obtenida del látex de varias plantas tropicales, que se utiliza mucho en la industria. 2 BOTÁNICA Planta de la que se extrae esta sustancia. 3… … Enciclopedia Universal
del — ► contracción Forma contracta de la preposición de y el artículo el. * * * del Contracción de la preposición «de» y el artículo «el»: ‘El cultivo del arroz’. * * * del. contracc. De el. La naturaleza del hombre, por la naturaleza de el hombre.… … Enciclopedia Universal
caucho — (Del quechua kawchu). 1. m. Látex producido por varias moráceas y euforbiáceas intertropicales, que, después de coagulado, es una masa impermeable muy elástica, y tiene muchas aplicaciones en la industria. 2. Am. hevea. 3. Col. y Ven. Cubierta… … Diccionario de la lengua española
caucho — {{#}}{{LM C07670}}{{〓}} {{SynC07846}} {{[}}caucho{{]}} ‹cau·cho› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Sustancia elástica, impermeable, resistente a la abrasión y a las corrientes eléctricas, que se obtiene por procedimientos químicos o a partir del látex … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
caucho, árbol del — Árbol tropical de Sudamérica (Hevea brasiliensis) de la familia de las Euforbiáceas (ver Euphorbia). Cultivada en plantaciones tropicales y subtropicales, especialmente en Asia sudoriental y África occidental, reemplazó al gomero como fuente… … Enciclopedia Universal
caucho natural — m Sustancia de gran elasticidad que se obtiene por exudaciуn y coagulaciуn del jugo del бrbol gomero … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Estado Libre del Congo — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Julio César Arana del Águila — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español